版权信息

Copyright

考试周刊杂志
  • 名称:考试周刊
  • CN:22-1381/G4
  • ISSN:1673-8918
  • 收录:中国知网 万方数据
  • 网址:www.kszktg.com

联系编辑

论文资源

当前位置:考试周刊杂志社 > 论文资源 >

俄藏黑水城文献与二十世纪以来的俄罗斯西夏学研究

作者:矫慧 字数:2734  点击:

摘 要:1908年,科兹洛夫科考队发现死城哈喇浩特遗址,使被风沙掩埋了几个世纪的西夏王国重见天日。此后,他先后三次来到黑城遗址,盗掘大量文献文物并运抵圣彼得堡。大量珍贵文献为俄国西夏学的研究提供了坚实的史料基础,推动了俄国西夏学的产生与迅速发展。

关键词:黑水文献;俄罗斯汉学;西夏学

自18世纪俄罗斯汉学形成以来,历经两个世纪的发展,至二十世纪初,俄国汉学已进入成熟稳定发展期。自1908年科兹洛夫发现黑城遗址至今,俄国西夏学已历经沙俄、苏维埃俄国、苏联、当代俄罗斯四个历史阶段。见证了十月革命、卫国战争、“冷战”、苏联解体及等一系列重大事件。

西夏学研究作为俄罗斯传统汉学的重要分支,自确立以来,与俄罗斯汉学一道经历着高潮与低谷。本文梳理了二十世纪以来大时代背景下俄罗斯西夏学发展的兴衰阶段,探究当今俄罗斯汉学,尤其是以西夏学为代表的传统汉学分支发展过程中遇到的问题及前景。

1 黑水城西夏文献与俄藏黑水城文献

黑水,古称弱水。黑水城因弱水而兴,坐落于今天内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗巴丹吉林沙漠沙漠边缘。

19世纪末20世纪初,正值清末政治腐败,国力衰退,列强入侵之际,西方国家纷纷以探险队的名义进入中国,疯狂盗掘文物。1908年,俄国人科兹洛夫使这座尘封已久的城市苏醒,然而迎来的却是疯狂的掠夺。经历数次盗掘,珍贵的西夏文献几乎全部遗失海外。

黑水文献与殷墟,敦煌文献是二十世纪中国三大文献发现。黑水文献绝大部分为极为珍贵的西夏文文献。由于西夏主体民族党项族在今天并不存在,研究西夏历史传统缺乏专著,研究者只能利用宋史,金史进行研究。黑水城文献的出土从根本上改变了西夏文献匮乏的状况,具有极大的文化与历史价值。

散落异邦的黑水文献,除了20世纪50年代,苏联以捐赠名义送还21件西夏文献以来,再无归还记录。1993年上海古籍出版社同俄罗斯有关方面,陆续对俄藏文献进行分类,拍照,整理,在国内出版。截止2014年9月已出版23册,剩余5册的问世也指日可待,从而为国内相关领域的研究提供了可能与便利。

20世纪90年代初期,学者胡若飞,在英国有关方面的协助下,将英藏黑水文献微缩胶卷带回国内,经过若干年的整理研究,2005年上海古籍出版社出版发行了英藏黑水文献。之前俄藏文书残片,部分可以在英藏文献得到补充。

20世纪80年代 ,我国对黑水城遗址有计划地进行了发掘 , 在宁夏、甘肃等地出土了一批黑水文献。

现如今黑水文献主要分三大类:俄藏、英藏及国藏。但无论就数量还是质量来说,俄罗斯都是黑水城文献的最大与最优藏家。

2 二十世纪以来的俄国西夏学研究

1908-1909年,俄国科兹洛夫对死城哈喇浩特黑水城文献的发掘轰动了国际学术界,黑城西夏文献出土后,俄国汉学界立即着手对文献进行研究。从黑城的考古发现到19世纪20 年代这段时间内,汉学家伊凤阁对俄国西夏学的发展做出突出贡献。起初,俄国没有人能够译读西夏文字,直到伊凤阁偶然发现了夏汉双解词典《番汉合时掌中珠》,才找到解锁西夏文这一“死文字”的钥匙,使西夏研究在俄率先掀起高潮。

自20世纪20年代起,阿列克赛耶夫、龙果夫、聂历山等苏联学者投身于西夏学研究事业。其中成就最大的当属聂历山。他在总结前人研究成果的基础上,编写出第一份西夏文文献详目,被认为是前苏联西夏学的真正奠基人。

三十年代末,由于肃反运动的冲击,大批汉学家因其学术研究惨遭迫害。上文提到的伊凤阁,,聂历山均在运动中受害致死。此后,第二次世界大战的爆发现使俄罗斯汉学及西夏学研究彻底中断。

1949年中华人民共和国成立,苏联首先承认新中国,中苏关系进入蜜月期。苏联各高

校和科研机构更加重视对中国的研究,为汉学研究投入较多的人力物力。以龙果夫为首,戈尔芭切娃、克恰诺夫的西夏学者重新进行西夏文献的整理与编目。克平和索夫罗诺夫也是这一时期的杰出代表。俄罗斯的西夏学研究又出现新的蓬勃局面。60年代初,聂历山等汉学家得以平反,此外又出现了一批优秀的西夏文及西夏文化研究人员。

20世纪末,世界局势发生剧烈变化,和平与发展成为时代主题。政治局势的变化影响到学术领域,各国间的学术交流日益加强,国际西夏学研究步入了新的发展阶段。

但苏联解体后,俄罗斯西夏研究的优势逐渐减弱:由于政治经济原因,前苏联和现在俄罗斯的西夏学研究逐渐萧条,人才与经费的严重短缺制约着汉学以及西夏学的发展。以克恰诺夫教授为例,直到他生命的最后几天,他依然拖着虚弱的病体孜孜不倦地为科研事业操劳。90年代至今的西夏学研究成果几乎悉数出自其手。

近年来,尤其是08年以来,俄罗斯的局势趋稳,社会经济逐渐从震荡中恢复。学术界开始复兴。中国的迅速崛起激起俄罗斯对中国的兴趣。中国、俄罗斯互办国家年、语言年、旅游年、中俄青年友好交流年……2014年,中俄两国迎来正式建交65周年庆典。2015年中俄共庆反法西斯斗争胜利70周年。中俄正处于史上最好时期,国家层面上的互动愈发频繁。中俄两国政治、经济、能源、文化、军事等领域合作的不断深化与加强。

但为适应市场需要,当前俄罗斯汉学研究的选题大多紧密联系现实。与苏联时期受官方资助的学院派研究不同,今天市场经济条件下的俄罗斯汉学为了自身的生存与发展,必须关注研究选题的现实性、迫切性。西夏学研究作为传统汉学研究的代表,因其较强的学术性而日趋边缘化,小众化。

3 结语

俄罗斯汉学独树一帜,成就卓越,在世界汉学界占据重要地位。由于拥有优秀的汉学传统及丰富的史料条件,俄国学术界,对西夏学的研究起了重要推动作用。中国学者在研究本国文物文献时较之他国学者,拥有得天独厚语言、历史、文化等方面的优势,因此 中俄两国应是西夏学研究的主体与中坚。在新的历史条件下,双方应加强合作,取长补短,借鉴敦煌学这一高度国际化的学科的发展经验,共筑西夏学研究的新辉煌。

参考文献

[1] 雷丽平, 李渤. 俄罗斯汉学的发展演变及其现实意义[J]. 东北亚论坛, 2010, 4: 112.

[2] 景永时. 俄国西夏学研究述评[J]. 西北第二民族学院学报: 哲学社会科学版, 2004 (4): 12-17.

[3] 韩小忙. 西夏语言文字研究的回顾与展望[J]. 宁夏大学学报: 人文社会科学版, 1998, 20(3): 28-33.

[4] 翟丽萍. 近十年以来黑水城汉文文书研究综述[J]. 中国史研究动态, 2010 (4): 2-8.

[5] 李逸津. 世纪之交的俄罗斯汉学—文学研究[J]. 俄罗斯文艺, 2002 (5): 78-82.


图书馆文献采访质量控制探究
医院文献检索的方法和应用
军校图书馆文献信息资源的建设与利用探索
公共图书馆外文文献资源建设的探索
新建本科院校图书馆文献信息资源建设探析
公共图书馆外文文献资源使用现状及对策研究
如何将地方文献服务建设成公共图书馆的特色服务思考
现代图书馆文献信息资源的开发与利用
中小型图书馆地方文献建设的数字化
用心浇灌 静待花开
学生的每一个进步
倾听孩子的心声
丹心大爱,滋润童心
我爱祖国
词两首

主管单位:吉林省新闻出版局舆林报刊发展中心 主办单位:吉林省新闻出版局舆林报刊发展中心

CN:22-1381/G4 ISSN:1673-8918 考试周刊杂志社

校园英语 好家长 网站地图