摘 要：全球经济的发展局势使得外文文献资源在生活中更为重要，公共图书馆的建立让广大民众拥有了丰富视野、增长知识的好去处。公共图书馆中外文文献资源在使用过程中还存在一些问题，要想实现公共图书馆利用程度的最优化，相关主管部门应该根据现状提出一些可行性建议。本文主要是根据我国公共图书馆中现存的一些问题进行研究，并提出行之有效的措施完善公共图书馆的服务水平以及提高外文文献的使用频度。

关键词：公共图书馆；外文文献资源；现状与对策

外文文献资源主要是一些期刊、报纸以及相关的声像资料，它可以更好的帮助广大民众加深对外国一些生活方式、文化以及科研等方面的理解。但是外文文献资源通常在各公共图书馆以及高校图书馆中的使用率并不高，之所以造成这样的原因包括国家之间的科研水平以及文化差异等因素，因此本文通过对我国公共图书馆中外文文献资源的使用情况，提出一些行之有效的建议，提高公共图书馆的使用价值。

1 公共图书馆外文文献资源的使用现状

在新世纪我国追求公民素质更优化，建立公共图书馆不仅可以增加广大民众的知识水平，还能陶冶情操提高居民的综合素质。但是根据相关文献资料的查阅发现我国公共图书馆中外文文献资源的使用情况还存在一些问题，主要包括：（1）目前我国各公共图书馆中外文文献资源的利用率比较低，很多购买的新的资源都未曾得到利用，造成资源的浪费。而且我国公共图书馆中外文文献资源的构成种类之间还比较欠缺，通常包括一些报刊、书籍，在网络技术迅速发展的背景下很难满足读者的需求，不能够充分发挥公共图书馆的使用价值。（2）公共图书馆在外文资源的宣传方面还比较欠缺，很多读者根本就不清楚如何运用外文资源。在公共图书馆中更多的人倾向于参考中文文献，一方面是由于自身的观念影响，尤其是一些年纪比较大的读者他们在图书馆中通常会阅览一些书籍。另一方面的影响是图书馆自身在工作中没有做好对外文文献资源使用的宣传，很多读者并不清楚应该如何运用这些外文资源，从而导致外文文献资源的使用率不高。（3）图书馆中外文文献的存档不能够满足读者的需求，很多非常专业的资料并不适合普通读者使用，同时一些阅读的高科技设备和图书馆现有的资源存在难以匹配的现象，严重的影响了外文文献的高效使用[2]。（4）虽然新时期万罗技术以及各种高科技设备应运而生，但是在公共图书馆中并没有太多的体现，而且一些高科技技术设备并没有和图书资源的使用相匹配，使得很多新设备无法为读者起到便捷的作用。

因此根据公共图书馆现有的发展现状要提高外文文献的使用频率，应该在今后的工作中不断对外文文献的利用进行开发，完善图书馆各项工作。

2 完善公共图书馆外文文献资源使用的有效措施

完善公共图书馆中外文文献资源的使用是新世纪发展的需要，也是各公共图书馆各项设施不断提升的需要，因此在全球化市场背景下公共图书馆管理部门应该采取相应的对策提高服务质量。

2.1 加强外文文献资源的宣传力度

重视对公共图书馆外文文献资源的宣传，是解决当前公共图书馆外文资源严重不足的一个途径，图书馆可以通过开展相关的活动得到更多人的关注。公共图书馆作为一个政府扶持项目，对提高居民的总额和素质具有重要作用，还能够为广大读者提供便捷。因此要提高公共图书馆的外文文献使用率应该加大对外文资源使用的宣传力度，尤其是根据当前社会发展特点在宣传时可以采用媒介宣传的方式，也可以采用网络宣传的方式，让更多的人了解外文文献资源的查阅方法。同时为了提高公共图书馆中外文文献资源的使用频率，图书馆可以在室内设置专门的外文文献资源的使用帮助图，让更多的人了解外文并使用外文文献。这样读者在阅读过程中就能利用这些指导查阅各种书籍，尤其是对提高对外文文献资源的使用频率具有重要作用。

此外加强外文文献资源的宣传还可以通过开展各种活动，比如：利用公共图书馆的资源开展外文文献收集大比拼活动，看看在短时间内哪位读者快速而准确。通过活动的开展让更多的人了解公共图书馆中的外文文献资源，提高外文文献资源的使用频率。

2.2 完善公共图书馆的管理水平

公共图书馆的管理水平的提高是各项服务设施完善的基础，根据目前外文文献资源的使用情况，图书馆管理部门应该对工作开展现状进行反思，找出其中的不足并及时改进。首先作为公共图书馆的管理部门应该适应时代的发展，逐渐转变管理观念，要在日常的管理工作中给工作人员灌输主动服务的意识，并鼓励他们将这种服务理念落实到实际工作中，提高公共图书馆的服务水平。同时为了提高工作人员的工作积极性可以采取服务质量和薪酬相结合的激励措施，利用物质奖励的方式激励他们不断提高管理水平。其次还应该根据公共图书馆工作人员自身对外文文献使用能力的差异定期开展各种培训，通过培训的形式让他们更熟悉在图书馆中如何运用外文文献资源，并督促他们在工作中要及时对广大读者的外文文献使用情况进行指导，从而提高外文文献的使用频率。

2.3 丰富公共图书馆的外文资源

为了提高公共图书馆中外文文献资源的使用频率图书馆还应该从自身的发展现状进行改善，比如图书馆中现存外文资源主要是一些期刊、报纸等形式的内容，但是科学技术的发展让更多的人更倾向于电子书刊的阅览，结合这一点图书馆应该将现有的纸质书刊与电子书刊进行互补，尽最大努力满足读者的需求[3]。不仅如此还应该对图书馆现有的书刊资源进行开发利用，通过提高外文资源的使用频率减少图书馆在管理方面所支配的人力和物力。其次就是根据读者需求引进各种外文资源，，读者的外语水平存在很大的差异，如果对外文资源的引进按照统一标准就不能满足读者的需求，因此公共图书馆在购买图书资源时应该根据读者的要求选择不同层次的书籍，尽量满足更多读者的需求[4]。只有丰富书籍的种类才能满足不同层次读者对外文文献的需求，从而可以提高外文文献资源的使用频率。

2.4 完善公共图书馆中各项阅读设备

科学技术的发展实现了电子阅览，要提高公共图书馆中外文文献的阅读频率应该根据发展的需要完善相关的阅读设施，比如：公共图书馆应该具备数据库管理服务系统、数字化的信息资源以及图书馆网络通讯服务系统，只有具备这些基础的设施才能够构建完备的数字图书馆[5]。电子阅览是公共图书馆最终的发展目的，要完善公共图书馆中的阅读设施和设备需要政府资金的扶持，并且还需要对图书资源的丰富。而且还需要根据电子阅览室的管理制定相关的规章制度，满足公共图书馆的不断发展。

3 结束语

公共图书馆的建立给更多的读者带来便捷，其中外文文献资源的使用可以让广大读者了解各学科的发展动态以及世界各国的文化，丰富读者的视野。公共图书馆相关管理人员应该不断根据运行的现状及时采取行之有效的措施，提高公共图书馆外文文献的使用频率。

参考文献

[1]曲丽媛.关于高校图书馆外文文献资源开发和利用的几点思考[J].经济研究导刊.2011，15（26）：33-34

[2]倪世秋.图书馆外文文献开发利用现状与对策[J].医学情报工作.2010，05（05）：35-36

[3]李海.公共图书馆外文期刊的管理和利用[J].福建图书馆理论与实践. 2010，05（03）：18-19

[4]赵志宏，饶清权.外文文献信息资源利用现状及影响因素分析[J].大理学院学报. 2010，07（03）：20-21

[5]黄梅雪.如何提高公共图书馆期刊利用率[J].经济研究导刊.2010，12（33）：09-10