版权信息

Copyright

考试周刊杂志
  • 名称:考试周刊
  • CN:22-1381/G4
  • ISSN:1673-8918
  • 收录:中国知网 万方数据
  • 网址:www.kszktg.com

联系编辑

论文资源

当前位置:考试周刊杂志社 > 论文资源 >

现代汉语新词汇的产生途径归纳与总结

作者:张栩 字数:4209  点击:

摘 要:在现代汉语词汇中,一些充满新意又代表着现代汉语的与时俱进性的词汇总是能在人们的学习生活中出现,研究其产生途径与意义作用对现代汉语词汇的丰富发展十分重要。本文从其产生途径及方式入手进行阐释与分析。

关键词:新词汇产生途径方式

1 汉语词汇学定义概述

“词汇又称语汇是语言的建筑材料,也是一种语言中所有的或特定范围的词和固定短语的总和。词汇是单词和固定短语的集合体。词汇和词的关系式集体和个体的关系。词汇是词和固定短语的集合体,其关系是集体和个体的关系。”由此可见,词汇不是单一的,是由许多单位组成的。如词语山、水、日、月、风、火、高兴、快乐、努力、运动、休闲、喝茶、等等都是词汇大军中的一员。

2 汉语词汇学分类:基本与一般词汇

汉语词汇根据其囊括范围可以分成基本词汇和一般词汇。

2.1 基本词汇

基本词汇是在现代汉语词汇中使用频率最高,意义最明确,最基本通用的词语,这些词语一般不需要释义便可以为人们所理解和使用。如山、水、火、土、风、日、月、吃、睡觉、拿、我、你、他等等。这些词语意义非常明确,,不需要过多的解释,也不会产生歧义。

如上这些词汇便被称为现代汉语词汇中的基本词,基本词汇集而成的词汇集合体叫做基本词汇,基本词汇是现代汉语词汇的基础。其特点是全民性、稳定性和能作为构造新词的基础。

2.1.1 基本词汇的全民性指的是其不会因为民族差异性或地域性差异而有不同的解释,如基本词汇我、你、他不会因为使用语言的人们处于寒冷的漠北或者炎热的南沙而有不同的释义和解释。也不会因为使用该词汇的人们是汉族同胞或者彝族同胞或其他少数民族。当然因为民族、地域差异产生的语音差异不在本文的讨论范围之内。

2.1.2 基本词汇的稳定性是指其词汇状态稳定。尽管词汇整体是向前发展变化的状态,但是基本词汇作为基础,其状态是稳定的。如日、月、水、火、土等词汇,几千年以来尽管沧海变迁,有些词汇消亡了,有些词汇产生了,但是这些基本词汇一直保持较稳定的状态。

2.1.3 基本词汇的可作为构造新词的基础表现在其构造新词的能力上。如“民”这个词,作为基本词汇,可以不断构造出新的词汇。民:农民、牧民、人民、居民、民众、民主、民风、民法等等。虽然新词的产生由先进的生产力所决定并随着社会的发展而出现的,但是如果基本词汇不具备构造新词的能力,则新词的产生定会困难重重。

2.2 一般词汇

在现代汉语词汇中,除基本词汇外的词汇,我们可将之归类为一般词汇。一般词汇相对于基本词汇灵活性较强,稳定性较弱,数量众多。随着社会的进步与发展和人们思维方式的改变,一些新的能反映人们新的价值观念和心理的词汇便应运而生。一般词汇的灵活性表现在由于是随着社会与思维的发展变化而变化的,所以其产生和消亡或者最终转化为基本词汇也都是受如上因素制约。如“电脑”这个词汇,从最开始的新词汇到如今转入基本词汇,经历了新词的产生到新词的知晓到新词的逐渐为人所接收到广泛应用到转入基本词汇。不可否认的是这个历程正是反映了电脑这个客观事物的发展变化。而如“微机”这个词汇,也历经系列发展变化,最终逐渐淡出人们的视线。

3 新词汇与基本词汇的关系

基本词汇的稳定性特性决定了基本词汇变化较小,新词汇通常归类为一般词汇。即一般词汇中的有些词随着社会生活的发展,其代表的事物概念逐渐为更广泛的人群所接受,逐渐更与时俱进符合基本词汇的三个基本要素,便逐渐进入了基本词汇的应用范围。如电脑这个词汇。而其他的一些新词汇如月光族、小资、房奴、卡奴等词汇还需要经过现实发展的不断考证决定其最终的发展方向。

4 新词汇的产生途径

新词的产生既有生产力、社会发展的决定因素又有诸如历史的、观念的的影响因素同时语言自身的发展变化的作用也不容小觑。新词汇的产生途径可简略归纳如下

4.1 网络新词汇

4.1.1 谐音式

网络新词在表现网络用语幽默、诙谐的同时产生了一些新词。如“酱紫”这个网络用语表示的是“这样子啊”,是一种表示感叹和惊讶的意思的网络用语。如某人在网络微博上叙述了某一事件后,朋友跟帖“酱紫”。如果不理解新的网络用语,单纯地理解为酱紫颜色,那么对整个联络的来往表达就会产生偏差,其结果或者是不理解原来要表达的意思或者是会产生误解。如“盆友”这个词,表达的是朋友的意思,网络上的这个盆友的用法是一种诙谐幽默的表达方式,此种用法在网络上不曾面对面对话的人来讲少了一丝严肃,多了一分亲切。粉丝原意是指用绿豆等的淀粉制成的线状的食品,网络上的粉丝通常是指某人是某某人的支持者或者崇拜者,表示非常崇拜或者推崇某人,是英文Fans的谐音表达法。许多明星的偶像都有自己的粉丝团,他们在网络上组建自己的粉丝团,发布被崇拜者的信息和新消息。稀饭在现代汉语中通常是指由大米、小米等粮食作物煮成的粥,但是在网络用语中稀饭表示喜欢的谐音词,如果在网络上看到“我很稀饭某某主持人,我可是她的粉丝哦”这样的表达方式,无需讶异,这表示某人很喜欢某某主持人是她的不折不扣的支持者。偶们在网络用语中表示的是我们的意思;木有在网络语言中指的是没有的意思,有木有便是有没有的意思;童鞋在网络语言中表示的是同学的意思。如上都是网络用语的新词汇的谐音表达方式。需要注意的是网络用语虽然在某种程度上能增加幽默感和亲切感,但是使用要区分场合并且把握好使用的尺度,如果在正式的会面场合逢人便滥用网络用语,那么给人的感觉则不单单是不严肃、不得体那么简单。

4.1.2 省略式

省略式的新词汇表达方式如AA制,AA制表示的是意思是各人平均分担所需费用,通常用于饮食聚会及旅游等场合,在国外朋友亲人之间的采用AA制的方式来埋单消费行为并不罕见。AA制的采用是一种自由和财务平等的表示方式。LG可以表示现代汉语词汇的老公的意思,是老公的汉语拼音的首字母缩写,可以看做是老公这个现代汉语词汇的特别的表达方式,老婆也可以用LP来表示。如在短信中,新婚夫妇为了表示亲切和特别在互相发送的短信中可以采用LG、LP的称谓方式。如果你乍然看到白骨精可千万不要惊讶,也许它所指的并非是西游记中的三打白骨精中的妖精。现在白骨精的代名词很可能是偏向褒义的意思,是白领+骨干+精英三个词各取词汇中的首字组成的新词汇,代表的意思是白领中的骨干和精英人士。白富美也是缩略式新词汇的代表,指的是肤白靓丽,身家富有并且美丽可人的女子的简称。由此可见,在新词汇不断涌现的新时代,跟上时代的节拍,领略新词汇的魅力十分重要。

4.1.3 重叠式

在现代汉语新涌现出的词汇中,有一种词汇也不容小觑,他们便是重叠式用法的新词汇,如饭饭、东东等词汇。饭饭和东东的用法乍一看起来好像是牙牙学语的婴幼儿用语,实则在新词汇中有了新的涵义。饭饭表示的意思是吃饭,而东东表示的意思是东西。饭本来是名词,加上了另一个饭字,整个词汇的词性发生了变化,而后产生了新的意义。饭饭也许是在父母教授牙牙学语的婴幼儿学习语言的过程中对饭的一种表达方法,但在新词汇中饭饭通常表示的是时尚新人士在表达吃饭的意愿哩。

4.1.4 混用式

现代汉语词汇中有一类词语他们看起来形态异于普通词汇,但是他们却是真实存在的,如努力ing;55555~~~~(>___


词源教学在英语词汇习得中的作用和意义
双重代码理论在高职英语词汇教学中的应用
高师“现代汉语”教学如何把握需关注的几个重点
小学英语词汇教学现状及创新性思路的探究
小学英语词汇教学研究
探究人教版小学英语词汇教学策略
提高大学英语大班词汇教学的改进策略
高中英语词汇教学存在的主要问题与改进策略
初中英语词汇教学问题与对策解读
初中生英语词汇记忆策略分析
浅析如何利用英语自然拼读法进行小学英语词汇
利用游戏呈现法优化初中生英语词汇记忆的方法
以话题为中心引领初中英语词汇有效教学的方法
多媒体在初中英语词汇教学中的应用策略探究
浅谈如何在高中英语课堂中开展高效的词汇教学

主管单位:吉林省新闻出版局舆林报刊发展中心 主办单位:吉林省新闻出版局舆林报刊发展中心

CN:22-1381/G4 ISSN:1673-8918 考试周刊杂志社

校园英语 好家长 网站地图